トラベラーズのスローンはステファンのドッペルゲンガー、トム・エイブリーの居所を突き止める。2人の意識をつなげ、救急隊員のトムがアトランタの病院に患者を搬送するビジョンを見たのだ。一方、別れた直後にベッドに倒れ込んだエレナとデイモンは、気まずい雰囲気のまま朝を迎え、エレナはジェレミーの保護者面談へ向かう。
脚本:ブレット・マシューズ、ニール・レイノルズ
監督:レスリー・リブマン
♪"Shake" - The Head and the Heart / "Do I Wanna Know" - Arctic Monkeys / "Girls Chase Boys" - Ingrid Michaelson / "Far from Yesterday" - Amy Stroup / "Weekend Warrior" - Eytan and The Embassy / "Walking Backwards" - Leagues
© Warner Bros. Entertainment Inc.