第8話「朝までガールズ･トーク」
Truth, Bitter Truth/ [ シリーズ通算 #30］
ブルックはフィリックスが介抱してくれたと思い込み、フィリックスに気を許し始める。ネイサンはNBA入りしたボブキャッツの試合を観戦するため、ルーカスを誘いシャーロットへ。実はシャーロットに来た目的は試合観戦だけでなく、検査を受けるためであった。ダンの心筋肥大症は遺伝性のため、2分の1の確率で遺伝するという。スポーツが一切できなくなる病気のため、ルーカスは検査を受けることを拒み、ネイサンに口止めする。
ゲスト：タイラー・ヒルトン「ウォーク・ザ・ライン」
脚本：テイシー・リュキーザー
監督：ビリー・ディクソン
♪："Fireball" Paul Trudeau / "Did I Lose You There?" Silver / "Holiday" Doktor Kosmos / "When The Stars Go Blue" Tyler Hilton & Bethany Joy Lenz / "Time Keeps Turning" The Vents / "Give It Up" Midtown / "Sparkle Me" Buffseeds / "Gone To Earth" American Analogy Set / "No Reason" Sum 41 / "Testing" Nolan / "Every Ship Must Sail Away" Blue Merle
【エピソード・タイトル】 "Truth, Bitter Truth" by Marianne Faithfull （アルバム"Dangerous Acquaintances"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.