第12話「女の子はつらいよ」
Giving Up the Girl / [ シリーズ通算 #57]
子供の頃からの夢だったバレリーナを目指そうと、ハイレベルなバレエ教室のオーディションを受けることにしたエイミー。しかし、バレエ教師はエイミーを一目見て、プロコースに入るのは無理だと言い放つ。一方、ジェイクのロス時代の恋人キャメロンが、突然エバーウッドを訪れる。ジェイクは距離が離れたことで彼女との関係が自然消滅するのを狙っていたが、彼女にその気はなかった。なかなか別れを切り出せないジェイクを見ていてニーナは業を煮やす。
ゲスト：アン・ヘッシュ
脚本：シェリー・クーパー
監督：デヴィッド・ペイマー