『第34話「ニュー・カプリカ(シーズン3スタート)[字]」』
Occupation
★新天地に降り立った人類は…。
再び現れたサイロンに降伏を余儀なくされ、バルター率いる政府は傀儡政権と成り果てていた。サイロン出現にやむなくニュー・カプリカを離れたアダマは、来るべき救出作戦に備えクルーたちに厳しい訓練を課していた。
BATTLESTAR GALACTICA
人類に反旗を翻した機械人間「サイロン」と宇宙空母ギャラクティカのクルーたちとの生き残りを賭けた戦い!!
2003年〜/アメリカ/字幕・ステレオ/60分/シーズン3 全20話
出演:エドワード・ジェームズ・オルモス、メアリー・マクドネル