スパドラ!最新USレポート

スパドラ!最新USレポート Vol.474:「エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY」のジョニー・リー・ミラーとルーシー・リュー、あちらの"ホームズ"との比較は、もうウンザリ?

November 29, 2016

ELEMENTARY_s3_us250_1129.jpg舞台をNYに移し、ジョニー・リー・ミラーが名探偵シャーロック・ホームズを、そしてとルーシー・リューが相棒ワトソンを演じる、TVドラマシリーズ「エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY」。米CBSでは2012年に放送がスタート、すでにシーズン5に突入した人気作だ。それでもシャーロック・ホームズといえば、やはり持ち出される、あちらの“ホームズ”の存在。あちらの“ホームズ”との比較は、ジョニー、そしてルーシーの頭を今も悩ましているようだ。

「(ベネディクト・カンバーバッチは)素晴らしいと思う。だって素晴らしい番組を作り上げているからね」と、いささかウンザリしてあちらの“ホームズ”を持ち上げる、ジョニー。その番組とは、もちろん英のTVドラマ「SHERLOCK/シャーロック」のこと。こちらは2010年に放送が始まっている。

「僕らのうち、どちらも最初にシャーロック・ホームズを演じたわけじゃない。それなのに僕らを比較したがるのはバカげているよ。まったく違う(演出の)番組だと思うんだけどね!」と、安易な比較にNYのホームズはご立腹。それでもロバート・ダウニー・Jr.が演じた映画版の『シャーロック・ホームズ』シリーズなど、“ホームズ”物が後を絶たない状況には、「原作がよく出来てるからだろう。新たな分身(リメイク)を生み出せるパワーがある。ロビン・フッドの物語が今もリメイクされるのと同じだね」と分析してみせる。

一方、「SHERLOCK/シャーロック」では、マーティン・フリーマンが演じるワトソン。NYのワトソン(ルーシー)は、大胆にも女性にキャラクターを変更している。

「(ベネディクトとマーティンの)コンビが最高」と、自身がワトソン女史を演じるまでは、「SHERLOCK/シャーロック」を楽しみに見ていたというルーシー。彼らのケミストリーが好きだと、一見余裕のコメントだが、それは「エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY」」が始まる前の話。今は見るのを一切止めたらしい。

「私たちの世界と、彼らの世界が、パラレルワールドのように並行して存在しているの」(ルーシー)と、ジョニー同様、2つの番組は全く別物ときっぱり。

ルーシーは「お互い成功しているって素敵よね」と、シーズンを重ねる双方の番組の健闘を称えるものの、強烈なライバル心を抱いているのは、むしろ彼女の方なのかもしれない。

ジョニーとルーシーがどんなにウンザリしても、あちらの“ホームズ”の存在は「エレメンタリー ホームズ&ワトソン」にとって一番の刺激。気になる関係はこれからも続く。


<「independent.ie」 11月28日>

 

ページトップ

プライバシーマーク

[EYEWITNESS/目撃者] © 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [フォーリング スカイズ] TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [地球防衛軍テラホークス] © 1983/1984 Anderson Burr Pictures Ltd | Licensed by Anderson Entertainment Ltd [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: UK] © 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved. [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ブラックリスト] © 2013-2017 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. [ザ・プレイヤー 究極のゲーム] © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [スーパーカー デジタルリマスター版] © MCMLX A.P. films limited [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [MURDER IN THE FIRST/第1級殺人] © TNT Originals, Inc. [アクエリアス 刑事サム・ホディアック] © Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015 [ER 緊急救命室] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [バトルスター・ギャラクティカ] ©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved. [レイ・ドノヴァン ザ・フィクサー] ©2016 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved./©2016 "Ray Donovan" Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [アフェア 情事の行方 [R15+相当]] ©2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS: ニューオーリンズ] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved./©MMXVII CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [NCIS ネイビー犯罪捜査班] ©MMXVII CBS Studios Inc./© MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVII CBS Studios Inc./©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios [ケース・センシティブ 静かなる殺人] 「ケース・センシティブ 静かなる殺人:歪んだ愛」 © 2011 Hat Trick Productions Ltd
「ケース・センシティブ 静かなる殺人:不協和音」 ©Hat Trick Productions Ltd 2012