チャンネルからのお知らせ

チャンネルからのお知らせをご覧いただけます

本日夜10時、ついに独占日本初放送スタート!「SCORPION/スコーピオン シーズン3」。杉田智和さんら"チーム・スコーピオン"勢ぞろい!日本語吹替声優インタビュー

July 25, 2017

scorpion3_voice6_4893.jpg【写真】前列左から 小林沙苗さん 杉田智和さん 谷昌樹さん 後列左から 原田晃さん 田村聖子さん 福田賢二さん

トータルIQ700の天才チーム“スコーピオン”が数々の国家犯罪レベルの難事件に挑む大ヒット犯罪捜査エンターテイメント「SCORPION/スコーピオン」最新シーズンとなるシーズン3を、明日7月25日(火)より、独占日本初放送!

“チーム・スコーピオン”のメンバーの日本語吹替えを務める杉田智和さん(ウォルター役)小林沙苗さん(ペイジ役)谷昌樹さん(ケイブ役)福田賢二さん(トビー役)田村聖子さん(ハッピー役)原田晃さん(シルヴェスター役)へ取材会が行われました。
 

──シーズン3を迎えてキャラクターにもそれぞれ成長、変化があると思います。皆さんはどのようなことを考えながら演じられていますか?
 

scorpion3_voicesugita_4893.jpg杉田智和さん(ウォルター役):天才でも感情は処理しきれないんだなというのが素直な印象です。だからこそ人間味も感じられて、より登場人物が好きになっていくんだと思います

小林沙苗さん(ペイジ役):シーズン2でウォルターを男性として意識していた部分があったんですが、彼がもう一歩踏み込んでくれなかったところで新たなティムという男性が出てきてしまって、複雑だなあと思っています

杉田さん:ティムは人間性がウォルターと対照的で、二人の意見はいつも対立するんです

小林さん:ウォルターは頭を使って、ティムは体を使うタイプですよね。ペイジは2人の間で揺れている感じなんですけど、ウォルターは気持ちを見せてくれなかったり、反応がトンチンカンだったり(笑)。わかりにくい男性なので、わかりやすいティムのほうを選んでしまうことになるんですよね

福田賢二さん(トビー役):トビーは他人の恋愛のことはわかるけど、自分の恋愛となるとダメ。一途なんですけど突っ走りすぎてうまくいかなかったり。ちょっとネタバレになるので言えないんですけど、ハッピーとの間にはいろんな障害があるんですよね。でも、とにかく言えることは、トビーはハッピーのことが大好き。それだけです(笑)

田村聖子さん(ハッピー役):ハッピーはお父さんとのトラウマが解消されたり、トビーのアプローチにちょっとずつ心がほぐれていって恋愛関係になったり、そんな経験を経て少しずつ表情や性格が変わってきていますね。前シーズンの最終話ではハッピーは実は結婚していたということがわかります。彼女の結婚相手が誰なのか、シーズン3の最初のほうでは私たちもわからないまま収録していました。トビーとどうなるかは……観てのお楽しみですね

谷昌樹さん(ケイブ役):シーズン3にはガロがプライベートな部分を見せるエピソードが出てきます。1話ずつ台本を受け取って収録しているので、自分たちも先の展開はわからないんです。彼がどうなっていくのか、自分でも楽しみです

原田晃さん(シルヴェスター役):シルヴェスター自身の恋愛に関しては前シーズンで1回終わってしまっていますよね。彼は仲間の恋愛に対してはあまり口をはさまないタイプだし、やっぱり“スーパーファンガイ”(※劇中に登場する架空のコミック)が命なんです(笑)
 

──シーズン3はチーム・スコーピオンがギクシャクした雰囲気になりますが、そのあたりは収録前にみなさんで演技について話し合われたりすることはあったのでしょうか?

scorpion3_voicetani_4893.jpg杉田さん:役者同士の演技の擦り合わせっていうのはあまりやらないですね。初期の頃、ライトバンが爆発するシーンで『バンがバンってなったぞ』って台本にないことを言ったら、谷さんが真面目に『それ、本番で言いますか?』ってものすごい圧で言われたので、余計なことを言うのはやめようって思いました

谷さん:えっ、そんなことあった? 全然覚えてないなぁ~(笑)


──収録現場で印象深いエピソードというのはありますか?

杉田さん:ディレクターのお誕生日をお祝いしたことですね

小林さん:傘寿のお祝いでしたよね

福田さん:今年80歳だったので

谷さん:アテレコ界のレジェンドというべき方なんです

原田さん:その方がケーキのロウソクの火をふうっと吹き消したことが人生の中で一度もなかったというお話で、今回始めてみんなでお祝いさせていただいたら、とてもはしゃいでいらっしゃったのが、かわいらしくて

杉田さん:誕生日をお祝いされて子供の顔に戻るってすごいなと思いました

田村さん:ぴょんぴょん飛んでたもんね

杉田さん:貴重なものを見ました。とてもよかったです

──最初にお祝いしようと考えたのはどなたでしょうか?

scorpion3_voicekobayashi_4815.jpg一同:自然と……

小林さん:1ヶ月くらい前から用意をして、みんなでお祝いメッセージのDVDを作って、サプライズでやりました

──チーム・スコーピオンのみなさんはもう、あうんの呼吸になっているんですね。

田村さん:あとラルフ役の岡純子さんが、けっこうこまめにパタパタパタパタと動いてくれるからね

杉田さん:ディレクターの孫みたいになってます

福田さん:みんなをまとめてくれて

原田さん:ある意味リーダーだよね

杉田さん:本編の内容的にもラルフの成長っていうのが、うれしくもあり、怖い部分でもあるんですよね。シーズン1から自分の中では、ラルフ・ディニーン、ラスボス説っていうのが消しきれないんですよね。この子を信用しきれないっていう

林さん:回を追うごとに活躍も増えてきましたよね

杉田さん:彼のひらめきでチームが救われることもあります。油断ならないと思います
 

──ラルフのウォルターに対する態度もなんだか変わってきましたよね?

杉田さん:憧れられているんだろうけど、それ以上に母親のことになったら、まるで自分の好きな女性が盗られるみたいな勢いで、たまに強い言葉をかけられることがあって
 

──このドラマはセリフが多かったり難しかったりするのも特徴ですよね。

scorpion3_voice_4865.jpg原田さん:そうですね、いっぱいしゃべってますね、大変です。(セリフが)言えなくて泣いてます(笑)

──シルヴェスターは難しい数学の理論を語ったりするとき、意味の理解も大変ではないでしょうか?

原田さん:そうですね、全部が全部、意味がわかるわけではないのですが、なんとなくこういうことなんだろうなと考えたり、本当に全くわからないことは多少調べるなりして、一応は理解してしゃべるようにはしてますけども、それでもやっぱり追いつかないですね

──チーム・スコーピオンは、そういったIQの高さだけでなく、毎回あっと驚く事件の任務にあたり、体当たりのアクションにも挑むところが他のドラマと違う魅力だと思いますが、みなさんが思う魅力とは何でしょうか?

杉田さん:一歩間違えたらコントになりかけるところをギリギリで保っているっていうのがすごいなと思いますね。たとえ宇宙で死にそうになっても、頭がアフロになって『ああ、死ぬかと思った』って言って帰ってきても、なんか受け入れられそうになるんです

小林さん:天才ってやっぱりちょっとどこか……(笑)。危機的状況でもトビーがふざけたこと言ったりしますよね

田村さん:みんな体張ってるしねぇ

福田さん:最近ウォルターはアクションが増えてきましたよね

杉田さん:(これまでのドラマは)肉体派の人間核弾頭みたいなやつが激しいアクションをするっていうのが定番だったと思うので、そうじゃない人がなぜか同じようなアクションをするっていうのが、今までになかったんじゃないかなと思いますね


──シーズン3でぜひ視聴者に注目してほしいと思う見どころはどこでしょうか?

scorpion3_voicetamura_4803.jpg谷さん:ペイジのお母さん役であの世界的大女優、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のリー・トンプソンさんが出演するんですよ。それはもうすごく楽しみにしていてほしいですね

小林さん:ペイジが家族のことをウォルターに話して、そうこうするうちに突然母親が現れるんです

福田さん:強烈なキャラです

杉田さん:シーズン3を象徴するすごいキャラクターになりました

谷さん:ペイジとお母さんの会話のシーンは新鮮ですね。ペイジの新たな一面も垣間見ることができてすごく面白いです

小林さん:母親は詐欺師なんですよ。ラルフとの会話もあるので、そこもぜひ楽しみにしてほしいですね

杉田さん:天才詐欺師特有の、息を吸うように嘘を言う。それを悪いことだと思っていないんです。こちらに味方だと思わせるのがうまく、敵対心を与えないから、嘘をつかれても、こちらも怒りきれない。ギリギリ憎めないキャラにとどまっているのが凄いです

田村さん:そう、かわいいんですよね

──チーム・スコーピオンにも迷惑をかけることになるんですか?

scorpion3_voicefukuda_4877.jpg小林さん:そうですね、だからペイジは冷静ではいられなくなるんです

杉田さん:恋愛問題にも食い込んできます。そういった心のスキを詐欺師が見逃すわけないんです。それに、命の危機にさらされても次のシーンでは普通に笑って出てきます

谷さん:リー・トンプソンさんも本当にこちらも騙されてしまうぐらいいい演技をされているんですよ。視聴者のみなさんもビックリすると思います

──今後、ドラマの展開に対してどんな期待や願望がありますか?

小林さん:ウォルターと結ばれたいというわけではないんですけど、彼との距離がもう少し近くなって、ラルフとの関係もいい感じになっていったらいいなと思います。ウォルターのペイジに対するかわいらしい一面がすごくキュンとするポイントなので、そういうところをもう少し見たいなと思います

福田さん:日本で事件が起こるエピソードはまだありませんから、いつかチーム・スコーピオンが日本にも来てくれたらいいですね
 

scorpion3_voice6_4913.jpg

 


scorpion_s3_lineup400_0517.jpg

「SCORPION/スコーピオン シーズン3」

7月25日(火)独占日本初放送スタート!
【二カ国語版】毎週火曜 22:00~22:55ほか
【字幕版・5.1chサラウンド*】毎週火曜 24:00~25:00ほか

 

*5.1chサラウンド・・・スカパー!、スカパー!プレミアム、JDS HD、JC-HITS、ケイ・オプティコム、ひかりTV HDのみ(一部CATVではステレオ放送)

 

© MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved.

 

ページトップ

プライバシーマーク

[HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン] © 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [フォーリング スカイズ] TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [刑事コロンボ] © 1967/1971 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1971-1977 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved.© 1988-1992 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1994/1996/1998/2002 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: UK] © 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved. [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ザ・プレイヤー 究極のゲーム] © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [サンダーバード HD完全版] © Copyright ITV plc (ITV Global Entertainment Ltd) [スペース1999 HD完全版] © ITC Entertainment Group Limited 1974 [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [THE FALL 警視ステラ・ギブソン] © Steffan Hill 2012/© The Fall 2 Ltd. 2014/© The Fall 3 Ltd. MMXVI [アクエリアス 刑事サム・ホディアック] © Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015 [FRINGE/フリンジ] [スーパーナチュラル] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [セレブリティ・ファイル 早世の天才たち] © ZDF / BROADVIEW TV 2013, © BROADVIEW TV 2012, © BROADVIEW TV 2012, © ZDF / BROADVIEW TV 2015, © ZDF / BROADVIEW TV 2015, © BROADVIEW TV 2012 [リミットレス] ©2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [アフェア 情事の行方 [R15+相当]] ©2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS ネイビー犯罪捜査班] ©MMXVII CBS Studios Inc./© MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVII CBS Studios Inc./©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [コペンハーゲン] ©Mike Kollöffel [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios [ケース・センシティブ 静かなる殺人] 「ケース・センシティブ 静かなる殺人:歪んだ愛」 © 2011 Hat Trick Productions Ltd
「ケース・センシティブ 静かなる殺人:不協和音」 ©Hat Trick Productions Ltd 2012 [ブレイキング・バッド] シーズン1~シーズン5:© 2008-2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.