チャンネルからのお知らせ

チャンネルからのお知らせをご覧いただけます

「GRIMM／グリム」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボ企画の優秀者を発表！

August 12, 2016

グリム童話をベースに描く衝撃のダーク・サスペンス「GRIMM／グリムシーズン4」の独占日本初放送開始を記念して開催された、スマホ向けアフレコアプリ「SAY-U」とのコラボレーション企画の優秀者が決定！！
今回は番宣CMのナレーションと、ドラマ本編「GRIMM／グリムシーズン4」第１話「思い出に感謝」冒頭のニック、ハンク、ジュリエット、トラブルが登場するシーンから好きな役を演じることができる本編吹替えの2種類のコンテンツをご用意し、体験していただきました。

アフレコした動画をアプリにて共有して頂いた方の中から、実行委員会が選出した優秀者を発表＆公開いたします！！

「GRIMM／グリムシーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画優秀者
＜番宣CMナレーション＞
ジョー・ギリアンさん

＜ドラマ本編吹替え＞
ニック役：-お峰-さん
ジュリエット役：ゆたさん
ハンク役：スターキャッツコーヒーさん
トラブル役：おとは007さん

優秀者の皆様のアフレコ動画は以下よりご覧ください。

＜ドラマ本編吹替え＞「GRIMM／グリムシーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画優秀者

＜番宣CMナレーション＞「GRIMM／グリムシーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画優秀者

■「SAY-U」とは
「SAY-U」はスマホひとつで動画にアフレコして、別の人が演じる音声とオンラインで共演（コラボ）することができる画期的なソーシャル・アフレコ・アプリです。様々なタイプのお題や、コンテストに気軽にチャレンジできます。

名称：SAY-U（読み：せいゆう）
価格：無料
バージョン：2.0.8
サイズ：23.7 MB
互換性：iOS7.0以上。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。
販売元：Shift-One inc.

Google PlayTM ： https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.shiftone.sayu&hl=ja
App Store ： https://itunes.apple.com/jp/app/say-u/id930379616?mt=8&ls=1

「SAY-U」公式ホームページ： http://shiftone.jp/apps/sayu/ja/

「GRIMM／グリムシーズン4」
【二カ国語版】毎週金曜 22：00～、日曜 10：30、月曜 20：00
【字幕版】毎週金曜 24：00～、日曜 25：00、月曜 10：30

＜まだ間に合う！「GRIMM／グリムシーズン4」＞
最新エピソードにまだ間に合う！グリム童話をベースに描く衝撃のダーク・サスペンス待望のシーズン４、第１話から９話までを２週にわたり一気にキャッチアップ放送！！

【二カ国語版】
第1～5話：8/13(土) 14：00～19：00
第6～9話：8/20(土) 14：00～18：00