チャンネルからのお知らせ

チャンネルからのお知らせをご覧いただけます

「GRIMM/グリム」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボ企画の優秀者を発表!

August 12, 2016

GRIMM4_yoko_lineup400_0415.jpg

グリム童話をベースに描く衝撃のダーク・サスペンス「GRIMM/グリム シーズン4」の独占日本初放送開始を記念して開催された、スマホ向けアフレコアプリ「SAY-U」とのコラボレーション企画の優秀者が決定!!
今回は番宣CMのナレーションと、ドラマ本編「GRIMM/グリム シーズン4」第1話「思い出に感謝」 冒頭のニック、ハンク、ジュリエット、トラブルが登場するシーンから好きな役を演じることができる本編吹替えの2種類のコンテンツをご用意し、体験していただきました。

アフレコした動画をアプリにて共有して頂いた方の中から、実行委員会が選出した優秀者を発表&公開いたします!!

「GRIMM/グリム シーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画 優秀者
<番宣CMナレーション>
ジョー・ギリアンさん

<ドラマ本編吹替え>
ニック役:-お峰-さん
ジュリエット役:ゆたさん
ハンク役:スターキャッツコーヒーさん
トラブル役:おとは007さん

優秀者の皆様のアフレコ動画は以下よりご覧ください。

<ドラマ本編吹替え>「GRIMM/グリム シーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画 優秀者

<番宣CMナレーション>「GRIMM/グリム シーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画 優秀者
 

sayu_icon.png■「SAY-U」とは
「SAY-U」はスマホひとつで動画にアフレコして、別の人が演じる音声とオンラインで共演 (コラボ)することができる画期的なソーシャル・アフレコ・アプリです。様々なタイプのお題や、コンテストに気軽にチャレンジできます。

名称:SAY-U(読み:せいゆう)
価格:無料
バージョン:2.0.8
サイズ:23.7 MB
互換性:iOS7.0以上。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。
販売元:Shift-One inc.

Google PlayTM : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.shiftone.sayu&hl=ja
App Store : https://itunes.apple.com/jp/app/say-u/id930379616?mt=8&ls=1

「SAY-U」公式ホームページ : http://shiftone.jp/apps/sayu/ja/


GRIMM/グリム シーズン4
【二カ国語版】毎週金曜 22:00~、日曜 10:30、月曜 20:00
【字幕版】毎週金曜 24:00~、日曜 25:00、月曜 10:30
 

<まだ間に合う!「GRIMM/グリム シーズン4」
最新エピソードにまだ間に合う!グリム童話をベースに描く衝撃のダーク・サスペンス待望のシーズン4、第1話から9話までを2週にわたり一気にキャッチアップ放送!!

【二カ国語版】
第1~5話:8/13(土) 14:00~19:00
第6~9話:8/20(土) 14:00~18:00

 


© 2014 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.

ページトップ

プライバシーマーク

[EYEWITNESS/目撃者] © 2016 Universal Cable Productions LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [フォーリング スカイズ] TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [地球防衛軍テラホークス] © 1983/1984 Anderson Burr Pictures Ltd | Licensed by Anderson Entertainment Ltd [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: UK] © 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved. [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ブラックリスト] © 2013-2017 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved. [ザ・プレイヤー 究極のゲーム] © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [スーパーカー デジタルリマスター版] © MCMLX A.P. films limited [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [MURDER IN THE FIRST/第1級殺人] © TNT Originals, Inc. [アクエリアス 刑事サム・ホディアック] © Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015 [ER 緊急救命室] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [バトルスター・ギャラクティカ] ©2004-2008 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. ©2003 USA Cable Entertainment Development, LLC. All Rights Reserved. [レイ・ドノヴァン ザ・フィクサー] ©2016 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved./©2016 "Ray Donovan" Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [アフェア 情事の行方 [R15+相当]] ©2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS: ニューオーリンズ] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved./©MMXVII CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [NCIS ネイビー犯罪捜査班] ©MMXVII CBS Studios Inc./© MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVII CBS Studios Inc./©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios [ケース・センシティブ 静かなる殺人] 「ケース・センシティブ 静かなる殺人:歪んだ愛」 © 2011 Hat Trick Productions Ltd
「ケース・センシティブ 静かなる殺人:不協和音」 ©Hat Trick Productions Ltd 2012