チャンネルからのお知らせ

チャンネルからのお知らせをご覧いただけます

【期間終了】「GRIMM/グリム シーズン4」の吹替えが体験できる!アフレコアプリ「SAY-U」と初スペシャルコラボ決定!

June 20, 2016

コラボ企画は終了致しました。多数のご参加ありがとうございました。

GRIMM4_yoko_lineup400_0415.jpg

グリム一族の能力を奪われたニックの運命は!? 王家の陰謀と様々な思惑が絡み合い、物語は一気に動き出す!グリム童話をベースに描く衝撃のダーク・サスペンス「GRIMM/グリム シーズン4」が6月24日(金)より独占日本初放送!

放送開始を記念して、好きな時間・好きな場所でアフレコを楽しむことができるスマホ向けアフレコアプリ「SAY-U」とのコラボレーションが決定しました!!番宣CMのナレーションと、ドラマ本編第1話のシーンから好きな役を演じることができる本編吹替えの2種類のコンテンツをご用意!作品の映像を通して「作品の魅力を声で伝える」「俳優の演技を吹替えで伝える」という声の仕事を体験していただくことができます。本コラボレーションは、実写映像作品をコンテンツとして提供するのは「SAY-U」として初めての取り組みであり、「GRIMM/グリム」でも初の試みとなる企画となりました。

さらに!アフレコした動画をアプリにて共有して頂いた方の中から、優秀者はスーパー!ドラマTV HP内にて動画を公開!!ぜひこちらの番宣動画や、6月24日(金)からのドラマ本編を見て、声優キャストの日本語吹替えを参考にしながら、また自由な発想で楽しい言い回しやセリフをまじえながら、ご参加ください!

<海外ドラマ「GRIMM/グリム シーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」コラボレーション企画 実施概要>
■配信場所:「SAY-U」アプリ内(ダウンロード無料) ※「GRIMM/グリム シーズン4」×アフレコアプリ「SAY-U」特設サイト開設中!
■期間:6月20日(月)18:00~ ※終了時期未定
■参加手順:
・スマートフォンやタブレット等で「SAY-U」アプリをダウンロード。
Google PlayTM : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.shiftone.sayu&hl=ja
App Store : https://itunes.apple.com/jp/app/say-u/id930379616?mt=8&ls=1
・アプリ内「イベント」タブの特設ページから参加!
※詳しくはアプリお知らせ、アプリ内特設ページをご覧ください。

①6月20日(月)18:00~<番宣CMのナレーションに挑戦!>
120秒番組宣伝用ムービーのナレーションを自分の声であててください。
元々のナレーションそっくりに真似しても、言い回しなどオリジナルでつくっても!方言Ver.でのナレーションも募集! 関西弁、博多弁、津軽弁.....など方言でオリジナルナレーションを作ろう!

「GRIMM/グリム シーズン4」番宣動画(120秒)


②6月25日(土)18:00~<ドラマ本編吹替えに挑戦!>
「GRIMM/グリム シーズン4」第1話「思い出に感謝」 冒頭のニック、ハンク、ジュリエット、トラブルが登場するシーンを吹替え!

grimm_yr4_#67(4-1)_TV_GRM04_G3101_0355.jpg

◆TwitterにShareしてオリジナルグッズを当てよう!◆
投稿作品をTwitterでShareしてくれた方の中から抽選で「GRIMM/グリム」オリジナルグッズ をプレゼント!アプリからハッシュタグ #GRIMM_SAYU をつけて登稿してください。
◆貴方の投稿がスーパー!ドラマTVホームページに!◆
投稿作品の中から優秀者を選定しスーパー!ドラマTVホームページにて発表/配信いたします!

sayu_icon.png■「SAY-U」とは
「SAY-U」はスマホひとつで動画にアフレコして、別の人が演じる音声とオンラインで共演 (コラボ)することができる画期的なソーシャル・アフレコ・アプリです。様々なタイプのお題や、コンテストに気軽にチャレンジできます。

名称:SAY-U(読み:せいゆう)
価格:無料
バージョン:2.0.8
サイズ:23.7 MB
互換性:iOS7.0以上。iPhone、iPad、およびiPod touchに対応。
販売元:Shift-One inc.

Google PlayTM : https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.shiftone.sayu&hl=ja
App Store : https://itunes.apple.com/jp/app/say-u/id930379616?mt=8&ls=1

「SAY-U」公式ホームページ : http://shiftone.jp/apps/sayu/ja/

 


GRIMM/グリム シーズン4」 
スーパー!ドラマTVにて 6/24(金)夜10時より独占日本初放送スタート!

【二カ国語版】毎週金曜 夜10時~、日曜 10時30分、月曜 夜8時
【字幕版】毎週金曜 深夜0時~、日曜 深夜1時、月曜 10時30分

<「GRIMM/グリム シーズン4」独占日本初放送開始記念 特別企画>

特別番組「GRIMM/グリム 完全攻略SP」
最終シーズンの放送を前に、これまでの物語を振り返りながらファイナル・シーズンの見どころを徹底紹介!
6/25(土)夜6時、6/26(日)深夜2時 ほか

 


© 2014 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved.

ページトップ

プライバシーマーク

[HEROES REBORN/ヒーローズ・リボーン] © 2015 Universal Television LLC. ALL RIGHTS RESERVED. [フォーリング スカイズ] TM & © 2013-2014 Turner Entertainment Networks, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved. [新スタートレック HD版] TM & © 2017 CBS Studios Inc. All Rights Reserved. [刑事コロンボ] © 1967/1971 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1971-1977 Universal City Studios LLLP. All Rights Reserved.© 1988-1992 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved.© 1994/1996/1998/2002 Universal City Studios, Inc. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: 犯罪心理捜査班] © 2001-2006/2008-2010 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. © 2007 NBC Studios, Inc. and Universal Network Television LLC. All Rights Reserved. [LAW & ORDER: UK] © 2008-2010 Universal Studios. All rights Reserved. © 2011-2014 Universal City Studios Productions LLLP. All rights reserved. [GRIMM/グリム] © 2012-2015 Open 4 Business Productions LLC. All rights reserved. [ザ・プレイヤー 究極のゲーム] © 2015 Sony Pictures Television Inc. and Universal Television LLC. All Rights Reserved. [ザ・レジェンド・オブ・パイレーツ] © 2017 NBCUniversal Media, LLC® [サンダーバード HD完全版] © Copyright ITV plc (ITV Global Entertainment Ltd) [スペース1999 HD完全版] © ITC Entertainment Group Limited 1974 [刑事トム・ソーン] © Sleepyhead Limited / 7282711 Canada Inc. 2010
© Scaredycat Limited / 7282931 Canada Inc. 2010 [THE FALL 警視ステラ・ギブソン] © Steffan Hill 2012/© The Fall 2 Ltd. 2014/© The Fall 3 Ltd. MMXVI [アクエリアス 刑事サム・ホディアック] © Tomorrow ITV Studios LLC 2014-2015 [FRINGE/フリンジ] [スーパーナチュラル] [ビッグバン★セオリー ギークなボクらの恋愛法則] [メンタリスト] © Warner Bros. Entertainment Inc. [セレブリティ・ファイル 早世の天才たち] © ZDF / BROADVIEW TV 2013, © BROADVIEW TV 2012, © BROADVIEW TV 2012, © ZDF / BROADVIEW TV 2015, © ZDF / BROADVIEW TV 2015, © BROADVIEW TV 2012 [リミットレス] ©2017 CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [アフェア 情事の行方 [R15+相当]] ©2017 Showtime Networks Inc. All Rights Reserved. [MACGYVER/マクガイバー] [NCIS: LA 極秘潜入捜査班] [SCORPION/スコーピオン] ©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [NCIS ネイビー犯罪捜査班] ©MMXVII CBS Studios Inc./© MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [エレメンタリー ホームズ & ワトソン in NY] ©MMXVII CBS Studios Inc./©MMXVII CBS Broadcasting, Inc. All Rights Reserved. [コペンハーゲン] ©Mike Kollöffel [クリミナル・マインド] ©Touchstone Television./© ABC Studios [ケース・センシティブ 静かなる殺人] 「ケース・センシティブ 静かなる殺人:歪んだ愛」 © 2011 Hat Trick Productions Ltd
「ケース・センシティブ 静かなる殺人:不協和音」 ©Hat Trick Productions Ltd 2012 [ブレイキング・バッド] シーズン1~シーズン5:© 2008-2013 Sony Pictures Television Inc. All Rights Reserved.