Dr. HOUSE シーズン3

Dr. HOUSEシーズン3

イントロダクション

ストーリー

各話あらすじ

放送時間

キャスト

8/25(月)11:00スタート!
【二カ国語版】毎週月曜～金曜11:00(2話連続)／リピート放送22:00(2話連続)

ニュース

イントロダクション

シーズン2最終回で複数の銃創を負ったハウス。
この試練から回復した彼は、患者の扱いに関して以前とは違う見方を持つようになっていた……。
注目のシーズン3をスパドラ初放送! この機会をお見逃しなく!!

注）初回放送当時の情報となります

■作品解説

ミステリー要素を取り込んだ全く新しいタイプの医療ドラマ!

2004年から2012年まで、8シーズンにわたって米FOXネットワークで放送された人気医療ミステリー・シリーズの「Dr. HOUSE」。主人公は、ヒュー・ローリー扮する人間嫌いの型破りな天才医師グレゴリー・ハウス。鎮痛剤に依存しながらも、ニュージャージー州にあるプリンストン・プレインズボロ教育病院で優秀な診断チームの責任者として原因不明の病状を突き止めるために日々闘っている。世界66ヵ国で放送された本ドラマは、シーズン2からシーズン4までの間、アメリカで最も試聴された番組のトップ10圏内をキープした。さらに、2008年に至っては、全世界で8,180万人以上の視聴者を獲得し、過去2年間の主要テレビドラマ(CSI、CSI: マイアミ)の視聴者数を大きく上回り、世界で最も視聴されたテレビ番組となった。本作はこれまでに、プライムタイム・エミー賞5回、ゴールデン・グローブ賞2回など、数々の賞に輝いている。主演のヒュー・ローリーは、2回のゴールデン・グローブ賞受賞と4回のノミネート、6回のエミー賞ノミネートを受けた。ローリーはさらに、映画俳優組合賞を2回、衛生賞2回、テレビ批評家協会賞も2回受賞しているが、ノミネート数を挙げればキリがないほどの数を誇る。また、この番組は、扱うテーマ内容や深刻な問題への取り組みが評価され、プリズム賞においても数回のノミネートと受賞を獲得している。また、ピープルズ・チョイス・アワードやティーン・チョイス・アワードなど無数の受賞・ノミネート歴がある。

2004年、当時はまだタイトルも付いていなかった「Dr. HOUSE」の企画を、現在は「グッド・ドクター　名医の条件」や「スニーキー・ピート」のクリエーターでもあるデイヴィッド・ショアと、「BULL／ブル」や「ホミサイド／殺人捜査課」のクリエーターのポール・アタナシオが、ビジネスパートナーのケイティ・ジェイコブスとともに米FOX局に売り込んだのがスタート。“謎の病気”を“犯人”に仕立て上げ、医師たちが犯人(病気)を突き止めようとする医療ミステリー番組として売り込んだ。アタナシオは、イェール・ニューヘブン病院(YNHH)の主治医である医師のリサ・サンダースが書いたニューヨークタイムズ誌のコラム「Diagnosis(診断)」に触発されてこの医療ドラマを思いついたそうだ。FOXはこの企画を購入したが、当時のプレジデントだったゲイル・バーマン氏は、「医療番組は欲しいが、白衣を着たキャラクターばかりが廊下を歩く姿は見たくない」とクリエイティブチームに伝えたそうだ。製作総指揮のケイティ・ジェイコブスは、この時に言われたことは、番組の最終形にたどり着くための影響の1つになっていると語っている。当初は、「診断不可能なものを診断することを試みる医師のチームを描く」という設定だったそうだが、デイヴィッド・ショアは、医師チームの中心に、患者の個人的な特徴に気づいたり、患者が抱える(病状の原因となるような)秘密に気づくことができる興味深い人物を据えることが重要だと考えていたそうだ。その後、制作チームがキャラクターの可能性を探るにつれて、番組のコンセプトが、一人の主人公に焦点を当てるスタイルになったそうだ。そして、今では「The Gifted　ザ・ギフテッド」や「レギオン」の製作総指揮を務め、映画『ボヘミアン・ラプソディ』の監督も務めたブライアン・シンガーが監督を務めたパイロット版のタイトル、「Everybody Lies」は番組全体のテーマとなった。全22話のシーズン1のうち、5話分の脚本を担当したデイヴィッド・ショアは、これらエピソードの中心的な話は、1944年から1994年にかけて「ニューヨーカー」のスタッフライターで、珍しい医療ケースについての特集を専門としていた、ベルトン・ルエシェの記事に基づいていることを明かしている。デイヴィッド・ショアは、主人公「グレゴリー・ハウス」のキャラクターコンセプトとして、歯に衣着せることなく、患者に対して思ったことを率直に伝えてしまうようなキャラクターにしたら面白いだろうと思ったそう。さらにその主人公は何らかの障害を持っていることが重要だと感じて、杖を使わなければならなくなったという設定にし、痛み止めを常用するという最終形のグレゴリー・ハウス像ができたのだそう。そして本作品は「探偵シャーロック・ホームズ」へのオマージュが端々に表れており、主人公のハウスとウィルソンの組み合わせは、シャーロック・ホームズシリーズの「ホームズ」と「ワトソン」の関係にあたるものだそう。

シーズン1は各話平均1,330万人の視聴者を獲得し、ニールセン発表の「2004年〜2005年高視聴率番組ランキング30」において、「ボストン・リーガル」や「LAW & ORDER 犯罪心理捜査班」を抑えて23位にランクイン。脚本のデイヴィッド・ショアが第21話「３つの寓話」でアカデミー賞最優秀脚本賞を受賞している。

■シーズン3 見どころ

新しいハウス

シーズン2最終回で、ハウスは複数の銃創を負った。過去の患者の夫が、妻の扱い方に対する報復として撃ったのだ。
同僚が驚いたことに、ハウスはこの試練から回復し、患者の扱いに関してほんの少しだけ違った見方を持つようになる。それがハウスの医療上の決断に影響を与えるだろうか？　そして新しいハウスはいつまで続くのだろうか?

ストーリー

銃弾に倒れてから2か月あまり、脚も治ったハウスが病院に復帰する。さっそくヨガの最中に麻痺したカレンと植物人間状態で車椅子ごとプールに飛び込んだリチャードの担当を引き受ける。しかしリチャードは診断の余地がない患者。ウィルソンはなぜハウスが引き受けたか問い詰めるが、ハウスの答えは「人助けをしたい」。明らかに今までのハウスとは様子が違う。復帰を祝うキャメロンらを尻目に診断に入るハウス。カレンは筋電図をすることにするが、リチャードには痛みを和らげる手術を指示、チームを唖然とさせる。そして手術に立ち会ったハウスはリチャードの妻から感謝される。一方、カレンは筋電図検査の針を通す前に体が動き、ハウスに仮病だと診断される。

各話あらすじ

第1話「生まれ変わったハウス」／Meaning

銃弾に倒れてから2か月あまり、脚も治ったハウスが病院に復帰する。さっそくヨガの最中に麻痺したカレンと植物人間状態で車椅子ごとプールに飛び込んだリチャードの担当を引き受ける。

ゲスト：キャスリーン・クインラン、カーター・ジェンキンス
脚本：ローレンス・カプロウ、デイヴィッド・ショア
監督：デラン・サラフィアン

第2話「宇宙人の襲来」／Cane and Able

7歳になる男の子クランシーは、夜中に宇宙人の幻覚を見た翌朝、庭でお尻から出血して倒れているところを発見される。病院のトイレでクランシーは首に埋め込まれたと信じているチップを取り出そうとして血だらけになっているところをチェイスに見つかる。チェイスはクランシーの首の中に金属の破片を発見して驚く。

ゲスト：シェリル・リー、スカイラー・ギソンド
脚本：ラッセル・フレンド、ギャレット・ラーナー
監督：ダニエル・サックハイム

第3話「インフォームド・コンセント」／Informed Consent

マウス実験中に呼吸困難で倒れた著名な研究者エズラ・パウエル。肺と心臓に原因を絞り、ハウスとチームは負荷心電図で検査し、肺疾患だと判断する。しかし、エズラはその後の検査を拒否、殺して欲しいと懇願する。

ゲスト：レイトン・ミースター、ウィリアム・チャールトン
脚本：デヴィッド・フォスター
監督：ローラ・イネス

第4話「カーペット闘争」／Lines in the Sand

10歳で自閉症の男の子アダムは、ある日胸を押さえて絶叫したため、ハウスたちの元に運ばれる。アダムはただ叫んで何かを伝えたかっただけで病気にかかったわけではないと主張するフォアマンに対し、ハウスは肺換気スキャンと便の検査を命じる。

ゲスト：レイトン・ミースター
脚本：デヴィッド・ホセルトン
監督：ニュートン・トーマス・サイジェル

第5話「最愛の人」／Fools for Love

食堂が強盗に襲われ、居合わせたジェレミーとトレイシーの夫婦は夫の機転で難を逃れるが、トレイシーが突然呼吸困難を発症する。サルモネラ菌が原因と見立てたチェイスだったが、トレイシーに治療薬を投与したところ、アレルギーが起こりサルモネラ症ではないとわかる。

ゲスト：ジャーニー・スモレット
脚本：ピーター・ブレイク
監督：デヴィッド・プラット

第6話「ケ・セラ・セラ」／Que Sera Sera

火災現場で発見された270キロもの体重がある男ジョージが、昏睡状態のままハウスたちのもとに運ばれてくる。脳を調べるためにハウスに止められたMRI検査をするキャメロンだったが、途中でジョージが昏睡から覚めて暴れ出したために、体重と衝撃でMRIを壊してしまう。

ゲスト：メアリー・エリザベス・エリス、プルイット・テイラー・ヴィンス
脚本：トーマス・L・モラン
監督：デラン・サラフィアン

第7話「目覚めた患者」／Son of Coma Guy

植物状態の患者ゲイブとランチを楽しむハウスの所に、ゲイブの息子カイルが来る。カイルは視覚性運動盲であることが発覚、発作を起こして倒れる。ハウスは遺伝性疾患と睨み、父親のゲイブにレボドパを投与して一時的に目覚めさせ、家族の病歴を質問しようとする。

ゲスト：ジョン・ラロクエット
脚本：ドリス・イーガン
監督：ダニエル・アティアス

第8話「良心の痛み」／Whac-A-Mole

ジャックは両親を事故で亡くして、幼い2人の弟妹の面倒を1人で見ている。ある日彼は職場のレストランで嘔吐し心臓発作を起こして倒れ、ハウスたちの元に来る。ハウスは病気を特定するためにゲームと称してフォアマンたちに1人1回ずつ検査をさせる。

ゲスト：パトリック・フュジット
脚本：パメラ・デイヴィス
監督：ダニエル・サックハイム

第9話「裏切り者」／Finding Judas

父親のロブと一緒に子供向けのコースターに乗る6歳のアリスだったが、突然叫び声を上げる。診断の結果、膵炎とわかり胆嚢には胆石の名残がある。胆嚢摘出を求めるハウスだったが、母親エディが反対、判事の意見で摘出が許可される。

脚本：サラ・ヘス
監督：デラン・サラフィアン

第10話「取引」／Merry Little Christmas

クリスマスの飾り付けがされた院内。ハウスがオフィスに入るとウィルソンとトリッターが待っている。そして2か月間施設に入ることを承諾すれば刑務所に行かなくても済む司法取引を勧められるが、ハウスは2人に出て行けと告げる。

ゲスト：メレディス・イートン
脚本：リズ・フリードマン
監督：トニー・トー

放送時間

2025/8/25(月) 11:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第1話「生まれ変わったハウス」／Meaning
2025/8/25(月) 12:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第2話「宇宙人の襲来」／Cane and Able
2025/8/25(月) 22:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第1話「生まれ変わったハウス」／Meaning
2025/8/25(月) 23:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第2話「宇宙人の襲来」／Cane and Able
2025/8/26(火) 11:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第3話「インフォームド・コンセント」／Informed Consent
2025/8/26(火) 12:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第4話「カーペット闘争」／Lines in the Sand
2025/8/26(火) 22:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第3話「インフォームド・コンセント」／Informed Consent
2025/8/26(火) 23:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第4話「カーペット闘争」／Lines in the Sand
2025/8/27(水) 11:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第5話「最愛の人」／Fools for Love
2025/8/27(水) 12:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第6話「ケ・セラ・セラ」／Que Sera Sera
2025/8/27(水) 22:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第5話「最愛の人」／Fools for Love
2025/8/27(水) 23:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第6話「ケ・セラ・セラ」／Que Sera Sera
2025/8/28(木) 11:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第7話「目覚めた患者」／Son of Coma Guy
2025/8/28(木) 12:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第8話「良心の痛み」／Whac-A-Mole
2025/8/28(木) 22:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第7話「目覚めた患者」／Son of Coma Guy
2025/8/28(木) 23:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第8話「良心の痛み」／Whac-A-Mole
2025/8/29(金) 11:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第9話「裏切り者」／Finding Judas
2025/8/29(金) 12:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第10話「取引」／Merry Little Christmas
2025/8/29(金) 22:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第9話「裏切り者」／Finding Judas
2025/8/29(金) 23:00
[二]Dr. HOUSE シーズン3第10話「取引」／Merry Little Christmas

キャスト

グレゴリー・ハウス医師／Dr. Gregory House （声：木下浩之）

ニュージャージー州のプリンストン・プレインズボロ教育病院で診断医チームを率い、診断医学の責任者を務める診断医。「患者は皆ウソをつく」が信条で、思ったことをためらうことなく口に出すことが多い皮肉屋でもある。人嫌いのため患者と直接会いたがらないが、天才的な観察力で原因不明の病を診断する能力に長けている。数年前に大腿四頭筋の梗塞に起因する痛みを発症し、それ以来鎮痛剤を常用しながら杖を使って歩いている。よく病院の規律を破るため、上司のリサ・カディ院長とはしばしば対立する。唯一の親友は、腫瘍科部長のジェームス・ウィルソン医師。

ヒュー・ローリー Hugh Laurie

1959年6月11日、イギリスのオックスフォード生まれ。作家、コメディアン、ミュージシャンの顔も持っている。ケンブリッジ大学卒。大学1年の時にエマ・トンプソンと知り合い、コメディ・グループ「Cambridge Footlights」に参加。その時トンプソンにスティーヴン・フライを紹介され、1989年から1995年までBBCで放映された「A Bit of Fry and Laurie(原題)」に共演することになり一躍有名に。1980年代から映画やテレビに数多く出演し、ファミリー映画『スチュアート・リトル』シリーズや、ジョン・ムーア監督の『フライト・オブ・フェニックス』への出演のほか、『モンスターＶＳエイリアン』、『アーサー・クリスマスの大冒険』など、アニメーション映画でも声優として参加した。2007年に大英帝国勲章(OBE)を授与されている。本作(Dr. HOUSE)では2度のゴールデングローブ賞に輝いた。「Dr. HOUSE」終了後は俳優引退を語っていたが、活動停止期間を経た3年後に再び俳優業に復帰。2016年には、ハリウッドの殿堂入りを果たし、2017年にはアマゾン・プライムビデオシリーズ「ナイト・マネジャー」でゴールデングローブ賞助演男優賞を受賞した。最近では、2021年にインターナショナルエミー賞でベストドラマ賞を受賞した「テヘラン」(2020年～)にシーズン3から出演している。

ジェームス・ウィルソン医師／Dr. James Wilson （声：蓮池龍三）

プリンストン・プレインズボロ教育病院の腫瘍学の専門医。型破りなハウスに呆れながらも、手を差しのべてくれる無二の親友で、ハウスの一番の理解者でもある。有能で繊細な医師ではあるが、女性好きで離婚歴もあり、問題を抱えている一面も?

ロバート・ショーン・レナード Robert Sean Leonard

1969年2月28日、米ニュージャージー州生まれ。15歳の時に舞台デビューを果たし、その後俳優としてのキャリアをスタートさせる。1989年のロビン・ウィリアムズ主演映画『いまを生きる』で、イーサン・ホークと共に圧倒的な存在感を放ち注目を浴びる。オフ・ブロードウェイを経て多くの舞台を経験しており、2001年のトム・ストッパードによる戯曲「愛の創造」ではトニー賞助演男優賞を受賞し、「カンディダ」と「夜への長い航路」ではノミネートを受けた。主な映画出演作に、2003年のライアン・フィリップ主演『Ｒｅ：プレイ』のほか、リチャード・リンクレーター監督『テープ』、イーサン・ホークの初監督作『チェルシーホテル』などがある。私生活でも「Dr. HOUSE」の共演者ヒュー・ローリーと親交がある。映画『いまを生きる』『テープ』で共演したイーサン・ホークとは幼少期からの友人で共に劇団を設立している。

エリック・フォアマン医師／Dr. Eric Foreman （声：勝沼紀義）

プリンストン・プレインズボロ教育病院の神経内科専門医で、グレゴリー・ハウス医師が選抜した診断専門医チームの一人。アフリカ系アメリカ人の元不良少年で犯罪歴もあるが、ハウスは素行の悪い患者を見分けるのに有効だと思ってフォアマンを採用したと語っている。コロンビア大学を卒業後、ジョンズ・ホプキンス大学医学部に入学し優秀な成績で卒業した。

オマー・エップス Omar Epps

1973年、米ニューヨーク州生まれ。ニューヨークのラガーディア高校で演技を学ぶ。キャリアの初期はアスリート役や不良少年役が多かったが、1992年公開のアーネスト・ディッカーソン監督作『ジュース』で準主役に抜擢されるという転機が訪れ、この作品で一気に知名度が上がる。アフリカ人密航者を描いた実話を描いた1996年のテレビ映画『ＮＯＥＸＩＴ(ノーイグジット)海上の惨劇』では、主役のキングスレー・オフス役を演じ、モンテカルロ・テレビ祭で最優秀俳優賞を受賞。その他出演した映画作品に『メジャーリーグ2』があり、前作でウェズリー・スナイプスが演じた役柄を引き継いだ。北野武監督の『BROTHER』でも準主役を演じ、『ドラッキュリア』やジュード・ロウ主演の『アルフィー』などもあり、出演作は多岐に及んでいる。テレビ出演作には、ライアン・フィリップ主演の「ザ・シューター」、「よみがえり　〜レザレクション〜」、最近では、「Power Book III: Raising Kanan(原題)」(2021年～)にレギュラー出演している。NAACPイメージ賞、ティーン・チョイス・アワード、MTVムービー・アワード、ブラック・リール賞、映画俳優組合賞などで多数の受賞やノミネート歴がある。

ロバート・チェイス医師／Dr. Robert Chase （声：興津和幸）

プリンストン・プレインズボロ教育病院の集中治療専門医で、ハウス医師の診断専門医チームの一人。外科の集中治療の専門家として侵襲的な医療処置を行っている。しばしばハウス医師の意見を支持し、疑問を持たずに彼の命令を実行することも。カトリック教徒として育ち、医者になる前は神学校に通っていた。オーストラリア出身。

ジェシー・スペンサー Jesse Spencer

1979年2月12日、豪ビクトリア州メルボルン生まれ。父は開業医で2人の兄も医師であるが、ジェシー・スペンサーはヴァイオリン、ギター、ピアノも演奏できる芸術家気質。1994年から2000年まで演じたオーストラリアのドラマ「Neighbours(原題)」のビリー・ケネディー役で広く知られるようになる。その後、2000年の映画『ザ・タリスマン』で主演を務めた後、2003年の映画『アップタウン・ガールズ』でブリタニー・マーフィーやダコタ・ファニングと共演を果たす。「Dr. HOUSE」終了後は、NBCの「シカゴ・ファイア」でシーズン1から現在までメインのキャラクターであるマシュー・ケイシー役を演じている。「シカゴ」フランチャイズ作品の「シカゴ P.D.」や「シカゴ・メッド」にも同じ役柄として頻繁に登場している。「Dr. HOUSE」でアリソン・キャメロンを演じたジェニファー・モリソンと婚約をしていたことがあるが解消している。2021年にアメリカ国籍取得。

アリソン・キャメロン医師／Dr. Allison Cameron （声：藤本教子）

プリンストン・プレインズボロ教育病院の免疫学の専門医。ハウス医師の診断チームの最年少で唯一の女性メンバー。大学を卒業して間もなく、最初の夫が末期の甲状腺がんであることを知りながら、結婚した過去がある。正直で誠実、理想主義で倫理観が強い。

ジェニファー・モリソン Jennifer Morrison

1979年4月12日、米イリノイ州シカゴ生まれ。教師の両親のもとで育ち、高校時代はチアリーダーとしても活躍していた。高校卒業後はロヨラ大学シカゴ校に入学し、演劇と英語学を学んだ。シカゴの劇団ステッペンウルフ・シアター・カンパニーに所属していたこともある。幼小の頃からモデルとして活躍しており、15歳の時に映画『わかれ路』で、リチャード・ギアとシャロン・ストーンの娘役として銀幕デビューを果たす。その後、サスペンス・ホラー映画『ルール２』で主演の座を仕留め、『クール・ボーダーズ』や格闘技の世界を描いたドラマ『ウォーリアー』、J・J・エイブラムス監督『スター・トレック』、『スター・トレック　イントゥ・ダークネス』でのウィノナ・カーク役、アダム・ドライヴァー主演『ザ・レポート』や『スキャンダル』など、幅広い映画作に出演する。テレビ出演作は、「ママと恋に落ちるまで」のほか、主演エマ・スワン役に抜擢された「ワンス・アポン・ア・タイム」、最近では「THIS IS US　36歳、これから」(2019～2022年) など。

リサ・カディ医師／Lisa Cuddy （声：仲村かおり）

プリンストン・プレインズボロ教育病院の院長でハウス医師の上司。怠けがちなハウス医師を巧みに扱いながら病院全体を取り仕切る。12歳で医者になる夢を持ち始め、25歳で医学部をクラス2位の成績で卒業した。29歳の時に、年齢を32歳と偽って女性初の2番目に若い院長として就任した。ハウス医師とはミシガン大学時代からの知り合い。

リサ・エデルスタイン Lisa Edelstein

1966年5月21日、米マサチューセッツ州ボストン生まれ。ニュージャージー州で育ち、18歳でニューヨークに移り、ニューヨーク大学のTisch School of the Artsで演技を学ぶ。卒業後はオフ・ブロードウェイやブロードウェイの舞台で演技の経験を積む。1990年はじめから多くの作品に出演しており、オリバー・ストーン監督『ドアーズ』やジャック・ニコルソン主演『恋愛小説家』に端役で出演した。その他出演した映画作には、ジョン・ランディス監督の『スーザンズ・プラン　殺せないダーリン』や、ミカ・カウリスマキ監督の『ＧＯ！ＧＯ！Ｌ.Ａ.』、エドワード・ノートン監督、ベン・スティラー主演の『僕たちのアナ・バナナ』などがある。テレビ出演作も豊富で「となりのサインフェルド」「ザ・ホワイトハウス」「アリー・ｍｙラブ」「フェリシティの青春」「WITHOUT A TRACE／FBI 失踪者を追え！「グッド・ワイフ」「エレメンタリー　ホームズ＆ワトソン in NY」「スキャンダル２　託された秘密」「キャッスル　～ミステリー作家は事件がお好き」「グッド・ドクター２　名医の条件」「9-1-1: Lone Star」など、幅広くゲスト出演している。

作品基本情報

原題：HOUSE M.D. Season 3
データ：今回シーズン3・2006～2007年／アメリカ／二カ国語／60分／全176話(今回シーズン3全24話)／HD作品
製作総指揮：ケイティ・ジェイコブス、ポール・アタナシオ、デイヴィッド・ショア、ブライアン・シンガー
出演：ヒュー・ローリー、リサ・エデルスタイン、ロバート・ショーン・レナード、オマー・エップス、ジェシー・スペンサー、ジェニファー・モリソン
日本語吹き替え：木下浩之、蓮池龍三、勝沼紀義、興津和幸、藤本教子、仲村かおり