第5話「揺らぐ心」
A League of Their Own / [ シリーズ通算 #28]
ベティとヘンリーは、ヘンリーが『モード』を辞めてアリゾナに帰るまでの五ヶ月間、お互いに会わないようにしようと約束する。だが、同じ職場で働いている以上、なかなか顔を合わさないわけにはいかない。悩むベティにクリスティーナは、出会い系サイトでいい人を見つけるようにと勧める。気の向かないベティは渋々プロフィールを登録するが、よさそうな男性からメッセージが届き、ボウリング・センターでデートをすることになる。
脚本：シーラ・ローレンス
監督：ウェンディ・スタンズラー
ゲスト：ジョン・チョウ「スター・トレック(2009)」