第2話「よそ者たち」
The Gringos / [ シリーズ通算 #78]
朝、荷造りをし、ジュリーに出発することを電話で伝えるライアン。セスが偶然それを聞いてしまう。セスはサンディたちに暗号でメモを残し、強引にライアンについて行く。2人の行き先はメキシコのエンセナダ。一方、ブラウンへ帰ったサマーは、新たに木を守る運動を立ち上げたチェに大歓迎を受ける。だが部屋に戻るとベッドにテイラーが寝ており、サマーは驚く。
★エピソードタイトル Gringo
グリンゴとは、スペイン語やポルトガル語圏で使われるスラングで白人の外国人、という意味。
監督：パトリック・ノリス
脚本：ジョン・スティーブンス
ゲスト：クリス・プラット「エバーウッド」、カム・ギガンデ『トワイライト』、スティーボ（MTV）