第2話「違和」
Dancing For Me / [ シリーズ通算 #53]
サム・ホヴィアックは車に乗ったまま新聞を拾おうとしてバランスを崩し転倒、自分の車に轢かれて死亡する。今や連絡が途絶えていたが、彼は高校時代ネイトの親友だった。ネイトは、サムの葬儀に出席したもう1人の元親友トムと再会。40歳を目前にし、人生や行く末に不安を覚えるトムに、達観しているネイトは今を精一杯生きるようアドバイスする。2人は、時間の経過やかつての親友との温度差を実感したまま別れる。
ゲスト：ジョアンナ・キャシディ、アン・キューサック、ジェレミー・シスト
脚本：スコット・バック
監督：ダニエル・アティアス