第18話「赤い水」
Aingavite Baa/ [ シリーズ通算 #41 ］
ヴァンペルトとチョウが麻薬課の応援に行った先で、記憶喪失の女性を発見。付近では3人の遺体が発見され、彼女は銃弾が頭をかすって気絶、3人と共に捨てられていたらしかった。3人のうち1人の若い男性は、女性と同じくIDを持たず、後の2人はIDを持っていてハイキングに来た夫婦だと判明。IDを持たない男は指紋からネイティブ・アメリカンの居留地に住むレナードと判明する。
脚本：エリカ・グリーン・スワフォード、トム・セントジェルジ
監督：スティーヴン・ギレンホール
© Warner Bros. Entertainment Inc.