第1話「報復の乱闘」
Rumble/ [ シリーズ通算 #412 ］
胃に痛みを感じ病院に現れた株式仲買人トッド･ハウザーが死亡。ストリートファイトでフォンセラという男に殴られたことが原因だった。逮捕されたフォンセラは暴行で起訴されるが、「合意の上のケンカだった」という弁護側の主張が認められ 釈放された。だが実はフォンセラは、ハウザーが降参したにも関わらず 殴り続けていたのだ。
ゲスト：ジョシュ・ハミルトン『ボーン・アイデンティティ』、パブロ・シュライバー「ＴＨＥ ＷＩＲＥ／ワイヤー」（ニック役）
脚本：リチャード・スウェレン、クリストファー・アンブローズ
監督：コンスタンティン・メイクリス
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.