第30話「バケーション旅行」
CAMPING TRIP / [ シリーズ通算 #30 ]
新学期を控え、ブランドンたちはいつものメンバーでヨセミテ国立公園へキャンプ旅行へ。ところが途中で大雨にあってロッジに一泊することに。だがそのロッジはオンボロで、挙句の果てには隣に泊まっている新婚カップルの夫婦喧嘩に巻き込まれる。
脚本： カレン・ロージン
監督： ジェフ・メルマン
© 90/91 CBS Paramount International Television